Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

veränderliche Strömung

Толкование Перевод

1 изменяющийся

veränderlich;

изменяющееся течение — veränderliche Strömung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > изменяющийся
2 variable

adjective

1) (alterable) veränderbar

be variable — verändert werden können; [Gerät:] eingestellt werden können

2) (inconsistent, changeable) unbeständig [Wetter, Wind, Strömung, Stimmung, Leistung]; wechselhaft [Wetter, Launen, Schicksal, Qualität, Erfolg]; schwankend [Kosten]

3) (Astron., Math.) veränderlich; variabel

* * *

see academic.ru/79789/vary">vary

* * *

vari·able

[ˈveəriəbl̩, AM ˈver-]

I. n Variable f

II. adj variabel, veränderlich; quality wechselhaft; weather unbeständig

\variable costs variable Kosten

\variable [or floating] rate variabler Zinssatz

\variable redemption bond variable Amortisationsanleihe

* * *
['vɛərɪəbl]
1. adj

1) (= likely to vary) (MATH) veränderlich, variabel; (BIOL) variabel; weather, mood unbeständig, wechselhaft

infinitely variable (Tech) — stufenlos

variable winds — wechselnde Winde pl

his work is very variable — er arbeitet sehr unterschiedlich

2) speed regulierbar; salary level flexibel

the height of the seat is variable — die Höhe des Sitzes kann reguliert werden

2. n (CHEM, MATH, PHYS, COMPUT)
Variable f; (fig also) veränderliche Größe
dependent/independent variable (Math) — abhängige/unabhängige Variable

* * *

variable [ˈveərıəbl]

A adj (adv variably)

1. veränderlich, wechselnd, unterschiedlich, unbeständig (Gefühle, Wetter etc), schwankend (auch Person):

variable cost WIRTSCH bewegliche Kosten pl;

variable wind METEO Wind m aus wechselnden Richtungen

2. besonders ASTRON, BIOL variabel, wandelbar, MATH, PHYS auch ungleichförmig:

variable star → B 2

3. TECH regelbar, ver-, einstellbar, veränderlich:

variable capacitor Drehkondensator m;

variable in phase ELEK phasenveränderlich;

variable resistance ELEK

a) variabler Widerstand,

b) (als Konstruktionselement) Regelwiderstand m;

variable-speed mit veränderlicher Drehzahl;

variable time fuse (bes US fuze) MIL Annäherungszünder m

B s

1. (etwas) Variables, veränderliche Größe, besonders MATH Variable f, Veränderliche f

2. ASTRON variabler Stern, Variable(r) m, Veränderliche(r) m

3. METEO Wind m aus wechselnden Richtungen

4. meist pl SCHIFF Kalmengürtel m

var. abk

1. variable

2. variant

3. variation

4. variety

5. various versch(ied).

* * *

adjective

1) (alterable) veränderbar

be variable — verändert werden können; [Gerät:] eingestellt werden können

2) (inconsistent, changeable) unbeständig [Wetter, Wind, Strömung, Stimmung, Leistung]; wechselhaft [Wetter, Launen, Schicksal, Qualität, Erfolg]; schwankend [Kosten]

3) (Astron., Math.) veränderlich; variabel

* * *

adj.

variabel adj.

veränderlich adj. n.

Größe -n f.

Variable -n f.

English-german dictionary > variable
3 движение

(с)

1. Bewegung (f); Lauf (m);

2. Verkehr (n);

движение вниз (по реке или откосу) — Abwärtsbewegung (f);

возможность восходящего движения — Aufstiegsmöglichkeit (f);

движение вверх (по течению) — Aufwärtsbewegung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);

движение в гору — Bergfahrt (f);

напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;

плавно изменяющееся движение — allmählich veränderliche Bewegung (f);

пространственное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);

движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);

установившееся неравномерное движение — stationäre ungleichmäßige Bewegung (f);

неустановившееся движение жидкости — instationäre Fließbewegung (f);

равномерное движение жидкости — gleichmäßige Fließbewegung (f);

неравномерное движение — ungleichmäßige Bewegung (f);

непрерывное движение — kontinuierliche Bewegung (f);

прямолинейное движение — geradlinige Bewegung (f);

плавноизменяющееся движение — sich allmälich ändernde Bewegung (f);

резкоизменяющееся движение — sich stark ändernde Bewegung (f);

поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);

возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);

безнапорное движение — Freispiegelströmung (f);

одномерное движение — eindimensionale Bewegung (f);

движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);

установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);

приливное движение — Gezeitenbewegung (f);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

криволинейное движение — krummlinige Bewegung (f);

вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);

винтообразное движение воды — spiralförmige Wasserbewegung (f);

капиллярное движение — Kapillarbewegung (f);

струйное движение жидкости — Flüssigkeitsstrahlen (f);

круговое движение — Kreislauf (m);

трёхмерное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

движение в средней части — Mittenbewegung (f);

безвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f);

турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);

ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);

орбитальное движение — Orbitalbewegung (f);

ускоренное движение — beschleunigte Bewegung (f);

кажущееся движение — scheinbare Bewegung (f);

нагонное движение — auflandige Bewegung (f);

движение в поперечном направлении — Querbewegung (f);

движение лопастями — Schaufelung (f);

движение по водным путям — Schifffahrtstransportverkehr (m);

движение судов — Schiffsbewegung (f);

движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);

движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);

движение затвора — Schützbewegung (f);

движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);

движение взвешенных веществ — Schwemmstoffbewegung (f);

движение потока — Strömungsbewegung (f);

движение ворот (судоходного шлюза) — Torbewegung (f);

движение воды — Wasserbewegung (f);

движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;

движение по водным путям — Wasserstraßenverkehr (m);

движение волн — Wellenstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > движение

См. также в других словарях:

Hydraulik [1] — Hydraulik (Hydromechanik), die Lehre von dem Gleichgewicht und der Bewegung der Flüssigkeiten, speziell des Wassers. Während die (rein theoretische) Hydrodynamik (s.d.) für die Praxis ziemlich unfruchtbar geblieben ist, da die Integration der… … Lexikon der gesamten Technik
Meere und Ozeane — Historisch gesehen ist das Überwiegen der Meeres über die Landflächen eine relativ junge Erkenntnis. Ausgehend von antiken griechischen Auffassungen über die Harmonie sollten Land und Meeresflächen auf der Erde mehr oder minder gleich groß sein … Universal-Lexikon
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
Columbia River — Der Columbia RiverVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Meer [1] — Meer, 1) die große Wassermasse, welche, unter sich (als Weltmeer, Ocean) im Zusammenhang, den größeren Theil des festen Erdkörpers überdeckt u., so weit sie reicht, denselben, bis auf unerhebliche Unterschiede, so ausglättet, daß sie in Bezug auf … Pierer's Universal-Lexikon
Polarfront — Po|lar|front 〈f. 20; Meteor.〉 Region, in der Tropenluft u. Polarluft zusammentreffen u. in der häufig Zyklone entstehen * * * Po|lar|front, die (Meteorol.): Grenze zwischen polarer Kaltluft u. gemäßigter od. subtropischer Warmluft. * * *… … Universal-Lexikon
Differentialgleichungen — Eine Differentialgleichung, oder auch „Differenzialgleichung“, (oft durch DGL oder DG abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung, in der eine gesuchte Funktion y(x), die von einer oder mehreren Variablen abhängt, und Ableitungen dieser Funktion… … Deutsch Wikipedia
Differentialgleichungssystem — Eine Differentialgleichung, oder auch „Differenzialgleichung“, (oft durch DGL oder DG abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung, in der eine gesuchte Funktion y(x), die von einer oder mehreren Variablen abhängt, und Ableitungen dieser Funktion… … Deutsch Wikipedia
Differenzialgleichung — Eine Differentialgleichung, oder auch „Differenzialgleichung“, (oft durch DGL oder DG abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung, in der eine gesuchte Funktion y(x), die von einer oder mehreren Variablen abhängt, und Ableitungen dieser Funktion… … Deutsch Wikipedia
Düsenantrieb — Strahltriebwerke (auch Düsentriebwerke oder Strahlturbinen) sind Gasturbinen, die vor allem als Triebwerke verwendet werden und nach dem Prinzip des Rückstoßantriebes arbeiten. Strahltriebwerke saugen die Umgebungsluft an und stoßen die… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

veränderliche Strömung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

veränderliche Strömung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: